<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175059">2.00.00</Version>
	<Author>John Fowler</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Hungarian (Hungary)" lName="magyar" code="hu-HU" R2L="false"/>
	<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">SharePoint beállítások</text>
		<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Nem sikerült mappát létrehozni &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; SharePoint-erőforráson.</text>
		<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">"%1" mappa létrehozása...</text>
		<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Mappa létrehozása a SharePoint-ban</text>
		<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Mappa létrehozása</text>
		<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Kérem adja meg az új mappa nevét:</text>
		<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Az aktuális mappa már tartalmazza a következő elemet: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">A mappa neve nem lehet üres.</text>
		<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hibás mappanév, mert a &lt;b&gt;&lt; &gt; " /  | ? *&lt;/b&gt; jelek nem engedélyezettek.</text>
		<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Az alábbi mappák elrejtése:</text>
		<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Megnyitás/Mentés panel</text>
		<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&amp;Mappa létrehozás</text>
		<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Speciális...</text>
		<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">&amp;Alkalmaz</text>
		<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">Kijelentkezés &amp;visszavonása
- hogy a helyi másolatnál maradjon</text>
		<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">Kijelentkezés &amp;visszavonása
- a helyi módosításokat egy másik fájlba mentheti.</text>
		<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">&amp;Mégse
- a helyi változtatásokat egy másik fájlba mentheted</text>
		<text id="btn.checkIn" h="09996473">&amp;Bejelentkezés</text>
		<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">Bejelentkezés és kijelentkezés &amp;fenntartása</text>
		<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Mind törlése</text>
		<text id="btn.connect" h="A79F815C">&amp;Csatlakozás</text>
		<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&amp;Törlés</text>
		<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">Kijelölés &amp;visszavonása</text>
		<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&amp;Fel</text>
		<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">Maradjon &amp;kijelölt</text>
		<text id="btn.navigate" h="B03F439E">&amp;Navigálás</text>
		<text id="btn.open" h="B1A510F0">&amp;Megnyitás</text>
		<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Megnyitás</text>
		<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Mappamegnyitás</text>
		<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Megnyitás &amp;kijelentkezéssel</text>
		<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">Felülír&amp;ás
- A SZERVEREN VÉGREHAJTOTT MÓDOSÍTÁSOK ELVESZNEK</text>
		<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">&amp;Újratöltés és kijelentkezés
- a helyi példány frissítése a szerverről</text>
		<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">&amp;Újratöltés és kijelentkezés
- elveszted A HELYI VÁLTOZTATÁSOKAT.</text>
		<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Alapértelmezettre</text>
		<text id="btn.save" h="F363C410">&amp;Mentés</text>
		<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">Mentés és ki&amp;jelölés</text>
		<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Mentés és &amp;csere</text>
		<text id="btn.settings" h="563BF6B7">&amp;Lehetőségek...</text>
		<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">&amp;Kijelentkezés</text>
		<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Adja meg a címet...</text>
		<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Kérdezze meg mit tegyen</text>
		<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Bejelentkezés</text>
		<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Bejelentkezés és kijelentkezés fenntartása</text>
		<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Mindig kijelöli</text>
		<text id="cbitem.apiVer.compatible" h="01C9C59D">Kompatibilis</text>
		<text id="cbitem.apiVer.modern" h="470F088A">Modern</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Kérdezze meg mit tegyen</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Kijelölés elvetése</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Mindig kijelöli</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Kérdezze meg mit tegyen</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Bejelentkezés</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Bejelentkezés és kijelentkezés fenntartása</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Kijelölve marad</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Növekményes a fő verzió</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Növekményes alváltozat</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Felülírás verzióváltás nélkül</text>
		<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Csak hibák</text>
		<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Minden információ</text>
		<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Nincs naplózás</text>
		<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Teljes részletes naplózás</text>
		<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Figyelmeztetések és hibák</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Kérdezze meg mit tegyen</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Megnyitás és kijelölés</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Megnyitás kijelölés nélkül</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Kérdezze meg mit tegyen</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Kiszolgálóra mentés megszakítása</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Szerver verziójának felülírása</text>
		<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Ne jelenjen meg újra ez az üzenet</text>
		<text id="check.showHiddenItems" h="53805515">Rejtett fájlok és mappák megjelenítése</text>
		<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Szerkesztés letiltása</text>
		<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Figyelmeztető üzenet</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">Növekményes &amp;fő verzió</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Növekményes &amp;alváltozat</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">Felülírás ver&amp;zióváltás nélkül</text>
		<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">&amp;Bejelentkezés</text>
		<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">A dokumentumfájl bevitele a SharePoint-ba.</text>
		<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">&amp;Kijelentkezés</text>
		<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Ellenőrizze a dokumentumfájlt a SharePoint-ból.</text>
		<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">Kijelentkezés &amp;elvetése</text>
		<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">A SharePoint-ból kikerült fájl eldobása.</text>
		<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">&amp;Szerkesztés engedélyezése</text>
		<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Szerkesztési és interaktív funkciók engedélyezése.</text>
		<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Tulajdonságok</text>
		<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">A fájl tulajdonságainak szerkesztése</text>
		<text id="cmd.open" h="68595810">Share&amp;Point...</text>
		<text id="cmd.open.tip" h="007B7200"> SharePoint dokumentumok megnyitása.</text>
		<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Fájl&amp;információ előkészítése</text>
		<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">SharePoint fájlinformációk előkészítése</text>
		<text id="cmd.save" h="68595810">Share&amp;Point...</text>
		<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Aktív dokumentum mentése a SharePointba.</text>
		<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">Share&amp;Point</text>
		<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Dokumentumok kezelése SharePointban</text>
		<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Alap bejelentkezési megjegyzés:</text>
		<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Alap bejelentkezési típus:</text>
		<text id="delete.error.file" h="3C348225">Nem sikerült törölni a (z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt a SharePointból.</text>
		<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Nem sikerült törölni a (z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt a SharePointból.</text>
		<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Nem sikerült törölni a kijelölt elemet a SharePointból.</text>
		<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 összesen %2</text>
		<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl törlése ...</text>
		<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mappa törlése ...</text>
		<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; törlése ...</text>
		<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Törlés a SharePointból</text>
		<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Törli a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt?</text>
		<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Törli a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mappát és annak teljes tartalmát?</text>
		<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Törli a(z) %1 elemet?</text>
		<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Törli a kijelölt elemet?</text>
		<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">Speciális SharePoint-beállítások</text>
		<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Tulajdonságok</text>
		<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Élő bejelentkezés</text>
		<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Fájl megnyitása</text>
		<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Fájl mentése</text>
		<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Naplózás</text>
		<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Munka dokumentumokkal</text>
		<text id="group.general" h="30673BCD">Általános</text>
		<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Nincs engedélye a fájl, szerveren történő szerkesztésére. Csak helyi másolatként menthető.</text>
		<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Nincs engedélye a fájl, szerveren történő szerkesztésére. Minden szerkesztési és interaktív funkció le van tiltva.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">A fájlt kijelöltük Önnek.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">A %1 fájl kijelölve. Nem tudja menteni a fájlt a szerverre.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">A %1 fájlt kijelölve. Minden szerkesztési és interaktív funkció le van tiltva.</text>
		<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">A fájl nincs kijelölve Önnek. Ha más felhasználók megváltoztatják a fájlt a szerveren, akkor a fájl módosításait nem tudja menteni.</text>
		<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">A fájlt nincs kijelölve. Minden szerkesztési és interaktív funkció le van tiltva.</text>
		<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">A SharePoint dokumentum kontextusának információi és műveletei</text>
		<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">SharePoint dokumentum</text>
		<text id="lb.APIVer" h="326DBE26">API verziója:</text>
		<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Dokumentum mentésekor:</text>
		<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Megjegyzés (nem kötelező):</text>
		<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">Ha a kijelölt dokumentumot változtatások nélkül zárják be:</text>
		<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">Ha a kijelölt dokumentumot változtatásokkal zárják be:</text>
		<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Aktuális napló:</text>
		<text id="lb.name" h="F7B9E475">Fájlnév:</text>
		<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Naplótárolási nap:</text>
		<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">SharePoint URL:</text>
		<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Nem sikerült csatlakozni a SharePoint-kiszolgálóhoz. Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a megadott kiszolgáló URL-címét.</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">Dokumentum megnyitásakor, melyet más nem jelölt ki</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">Dokumentum megnyitásakor, melyet más kijelölt:</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">Írási engedély nélküli dokumentum megnyitásakor:</text>
		<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">Dokumentum mentésekor mely megváltozott a szerveren:</text>
		<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - szükséges tulajdonságok</text>
		<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Létrehozás dátuma</text>
		<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">A fájl, mappa vagy lista létrehozásának dátuma és ideje</text>
		<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Kiterjesztés</text>
		<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Fájl kiterjesztés</text>
		<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Módosítás dátuma</text>
		<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">A fájl, mappa vagy lista legutóbbi módosításának dátuma és ideje</text>
		<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Méret</text>
		<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Fájl méret</text>
		<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Név</text>
		<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Fájlnév, mappa neve vagy lista címe</text>
		<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">A &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl bejelentkezése sikertelen. A dokumentum néhány fontos tulajdonsága nincs kitöltve.</text>
		<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">A &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl bejelentkezése sikertelen. Néhány fontos tulajdonság nincs kitöltve a dokumentumhoz, és ezeket a SharePoint bővítmény jelenlegi verziója nem támogatja. Ezeket a tulajdonságokat a SharePoint weboldalán adhatja meg.</text>
		<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Vannak olyan szükséges tulajdonságok, amelyek nincsenek kitöltve a dokumentumhoz.</text>
		<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlnak nem sikerült elvetnie a kijelölést, mert nincs a fájlnak ellenőrzött verziója. Kérjük, ellenőrizze le vagy törölje ezt a fájlt.</text>
		<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">A Sharepoint kiszolgáló nem támogatja a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tulajdonságait.</text>
		<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Szeretne bejelentkezni a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlba, mielőtt bezárja? Ez elérhetővé teszi a módosításokat más felhasználók számára.</text>
		<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Megnyithatja a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt a kijelölés paranccsal, hogy a fájlt "csak olvashatóként" állítsa be a többi felhasználó számára, így biztonságosan megváltoztathatja azt és elmentheti a módosításokat a SharePoint-ban. Engedélyezheti más felhasználók számára a változtatásokat a fájlban, de ütközések léphetnek fel, ha Ön megpróbálja megváltoztatni és menteni a fájlt.</text>
		<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt kijelöltük Önnek. Megszünteti a kijelölést, és engedélyezné más felhasználóknak a fájl szerkesztését?</text>
		<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Bejelentkezés a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlba.</text>
		<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">A (z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlhoz nem sikerült bejelentkezni. Ellenőrizze, hogy létezik-e ez a fájl, és az Ön számára elérhető.</text>
		<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt nem sikerült kijelölni. Győződjön meg arról, hogy ez a fájl létezik a szerveren, és nem másik felhasználó van kijelölvei.</text>
		<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt nem lehet kinyitni a kijelölés használatával, mivel azt a(z) "%2" felhasználónak kijelölték.</text>
		<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt kijelöltük a(z) "%2" felhasználó számára. Ezt a fájlt csak akkor mentheti a SharePoint programba, ha Ön ki van jelelölve. Azonban a változtatásokat egy másik helyre mentheti.</text>
		<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Nem sikerült csatlakozni a SharePoint-kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a szükséges SharePoint erőforrás internetkapcsolatát, a kiszolgáló címét és hozzáférési jogait.</text>
		<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Nem sikerült  a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl kijelölt állapotának ellenőrzése, győződjön meg róla, hogy ez a fájl létezik, és az Ön számára is kijelölhető.
		</text>
		<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">A &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlnak nincsenek olyan tulajdonságai, amelyeket a SharePoint bővítmény jelenlegi verziója támogat.</text>
		<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Nem jelölheti ki a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt, mivel nincs szerkesztési engedélye ehhez a fájlhoz.</text>
		<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt nem lehet megnyitni a kijelölés használatával, mivel nincs szerkesztési engedélye ehhez a fájlhoz.</text>
		<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Nem nyithatja meg a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt szerkesztésre, mivel nincs szerkesztési engedélye ehhez a fájlhoz.</text>
		<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt mentés előtt ki kell jelölni, de nem lehet mert nincs szerkesztési engedélye ehhez a fájlhoz.</text>
		<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Nem mentheti a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt a SharePoint-ba, mivel nincs szerkesztési engedélye ehhez a fájlhoz.</text>
		<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl nem található az aktuális mappában.</text>
		<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;nem érvényes fájlnév. A fájlnév nem tartalmazhat &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; karaktereket </text>
		<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">Nem sikerült a naviglás a SharePoint erőforráshoz.Ellenőrizze az internetkapcsolatot, a kiszolgáló címet és a szükséges SharePoint erőforráshoz való hozzáférési jogot.</text>
		<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Nem sikerült megnyitni a fájlt. Győződjön meg arról, hogy ez a fájl létezik, nem jelölte ki más felhasználó, és hogy Ön rendelkezik a fájl eléréséhez szükséges engedélyekkel.</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Ennek a dokumentumnak a helyi példánya a megnyitása óta elavult, mivel nemrégiben a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; felhasználó &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; módosította a szerveren.</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">A letöltött dokumentum &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; időpontban végrehajtott módosításokat tartalmaz, de a kiszolgáló újabb, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; időpontban végrehajtott módosításokat tartalmaz. Mentse el a módosításokat egy új fájlba, majd nyissa meg a legújabb dokumentumot a SharePointból történő kijelentkezéssel, egyesítse a módosításokat, és mentse a kiszolgálóra.</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Ennek a dokumentumnak a helyi példánya a megnyitása óta elavult, mivel a kiszolgálón nemrég módosította &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; felhasználó &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.
A "Felülírás" gombra kattintva a dokumentum kiszolgálói verzióját a helyi verzióval helyettesítheti &lt;b&gt;(de %1 felhasználó ELVESZÍTI A LEGÚJABB MÓDOSÍTÁSAIT)&lt;/b&gt;, vagy a "Mégse" gombra kattintva a dokumentum meglévő verzióját megtarthatja a kiszolgálón (és a helyi verzióját később egy másik fájlba mentheti).</text>
		<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Ennek a dokumentumnak a helyi példánya a megnyitása óta elavult, mivel a kiszolgálón nemrég módosította &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; felhasználó &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Vegye figyelembe, hogy a helyi verzióját is módosította.
Az "Újratöltés" gombra kattintva frissítheti a helyi példányát a szerverről &lt;b&gt;(de ELVESZÍTI A HELYI MÓDOSÍTÁSOKAT)&lt;/b&gt;, vagy a "Mégse" gombra kattintva maradhat a helyi verziójánál (és később elmentheti a módosításait egy másik fájlba).</text>
		<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Nem sikerült menteni a fájlt. Győződjön meg arról, hogy a fájlnév érvényes, a fájlt nem jelölte ki más felhasználóli, és hogy rendelkezik-e a fájl szerkesztéséhez szükséges engedélyekkel.</text>
		<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájl már létezik. Szeretné lecserélni?</text>
		<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Nem sikerült kijelentkeztetni a jelenlegi felhasználót a SharePoint szerverről. Előfordulhat azonban, hogy hitelesítési kérelem nélkül is hozzáfér a SharePointhoz.</text>
		<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">Nincs szerkesztési engedélye a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlhoz. Felhívjuk figyelmét, hogy csak akkor tudja menteni a SharePoint módosításait, ha rendelkezik a szükséges engedélyekkel.</text>
		<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">A (z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fájlt kijelöltük a(z) "%2" felhasználó számára. Nem mentheti ezt a fájlt a SharePoint-ba, hacsak a "%2" nem veszti el a kijelölt állapotát. Ha a "%2" ellenőrzi a fájlváltozásokat, akkor változásütközést tapasztal.</text>
		<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">Ne jelenjen meg &amp;újra ez az üzenet</text>
		<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="sp.dlg.createAccount.title" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
		<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
	</Strings>
</Localization>
